Была такая чЮдо-карта 1990 г. выпуска (до совсем недавнего времени кое-где еще продавалась за 5 руб.) Там опечаток было не счесть. Ул. Рыбалко (на самом деле - Рыбакова) - одна из них.
Ну, а в Москве есть же такие улочки, как Соломенная Сторожка, Перерва, площадь 60-летия СССР, Перунов переулок, Ангелов переулок... Не надо над этим смеяться, это наша история.