Изначально, как я понял, фуникулёр построили ещё до революции. У трамвая в то время просто не хватало тяги подняться в гору, вот его и поднимали таким образом.
Восстановление этой достопримечательности - дело, конечно, хорошее, но в настоящее время фуникулёр - всего лишь достопримечательность и развлечение, тогда как канатка на Бор - более необходимый проект.